UPP樹脂

1. 英文翻譯

我剛考到口譯證書，對於您的翻譯我都用最嚴謹的分析方法和翻譯語言給您
奉上
。請您定奪。
一美分拍賣
在一美分拍賣中，
每次喊價後價格最多隻漲1美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
兩美分拍賣
在兩美分拍賣中，每次喊價後價格最多隻漲2美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
六美分拍賣
在六美分拍賣中，每次喊價後價格最多隻漲6美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
二十四美分拍賣
在二十四美分拍賣中，每次喊價後價格最多漲24美分（然而在正常拍賣中，價格漲到最多12美分）
無上限拍賣
在無上限拍賣中，想通吃全局者不得參與。參與者每次只能點擊或者喊價一次。不要走開，如果這樣您可能錯失良機。
初試者拍賣
這種拍賣是針對我們沒有贏過Swoopo拍賣的新顧客所訂制的服務。您每次只能喊一次初試者拍賣。一旦您的第一次拍賣獲得成功，您將不得再用初試者拍賣來喊價。
國際拍賣
Swoopo會員國成員都能在國際拍賣上喊價。國際拍賣上有國際上通用的標志。
本地拍賣
在這些拍賣中，只有美國本土的Swoopo喊價者才能喊價。從其他Swoopo成員國來的喊價者一律不能參與。本地拍賣將展示相關國家的
國旗
。
立購計劃
立購計劃使您能夠隨時購買您
所感
興趣的產品。您在拍賣過程中所有的喊價都將有一定的折扣，比實際零售的價格要低。
開放拍賣
就算達到了8個的拍賣上限，所有與會者都能用開放拍賣服務繼續拍賣。開放拍賣沒有上限。請查看「每月我能贏得多少拍賣？」來獲得更多信息。
20秒拍賣
所有拍賣都以20秒拍賣的形式展開。每當一次喊價出現後，倒數計時最多可增加20秒。
15秒拍賣
您應該可以才出來——每當一次喊價出現後，倒數計時最多可增加15秒。
10秒拍賣
您應該可以才出來——每當一次喊價出現後，倒數計時最多可增加10秒。
在拍賣結束後，您會發現我們曾用過其他種類的拍賣形式。出於方便喊價的考慮，我們現在停止使用這些拍賣形式。但為了提供其詳盡信息，這里是它們的相關信息：
定價拍賣
如果您贏得了一個定價拍賣，您只需要出該商品的協定價格（外加運費），不用考慮拍賣的價格上升問題。
全免拍賣
如果一個拍賣師「全免拍賣」，獲勝者不需要出錢。這合乎規則：因為價格是零。您只需要出運費即可。
附註：Swoopo是一個拍賣會的
專有名詞
，我查了很多
字典
都沒有，包括
劍橋
現代英語詞典。所以翻譯時只能照寫了。
謝謝：）

2. SD娃娃關節怎樣連接【圖解】

我給你找了這幾個網站，實在是不好意思 找不到中文的圖解 =。=！ 如果英文或者日文好的話 可以看看 我都試過了 沒有病毒 *^_^*

Doll Space Remi（日文）
http://www012.upp.so-net.ne.jp/futoyama/Htm/Howto/workroom.htm
workroom里提供製作球形關節娃娃的圖解教程。

Dollhouse Noah（英文）
http://www2d.biglobe.ne.jp/~dhnoah/index.htm
how to make中的教程非常專業。看過之後，即使不能真的做出一個SD娃娃，至少可以明白球形關節娃娃的結構。

天國の記憶 haru's doll（日文）
http://www.ne.jp/asahi/haru/doll/make/makeindex.htm
HOW TO MAKE提供製作球形關節娃娃的圖解教程。

http://p4room.mda.or.jp/~roro/doll/making/making.htm
球形關節娃娃教程

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

還有一個中文的純文字介紹 =.=!有化妝 拆解 挑選 價格等等 這個也發給你 希望這些東西對你都有幫助
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

什麼是SD? MSD?DOD? SD是由日本Volks公司所出品的球狀關節人型，以某種「高級樹脂」製成。SD一詞是Super Dollfie的簡稱。MSD則是 Mini SD的簡稱，也是由日本Volks公司出品的。DOD則是韓國的關節人型，是Dream Of Doll的縮寫，身高尺寸和MSD相近。 MSD也是由Volks公司所出品的球狀關節人型，是Mini SD的簡稱。 SD的尺寸？重量？ SD的比例約為人的三分之一，身高約56~62公分左右，重量大約在2公斤左右。 MSD的比例約為人的四分之一，身高約43公分左右，重量大約近1公斤左右。 DOD的比例約為人的四分之一，身高約40多公分，重量約比MSD輕一些。 10SD跟13SD的差別 ？ 10和13的最大不同在於身體及關節的差異~另外就是頭型也不同。請到Volks的官方網站上面比較他們的同。

◎ 一般店頭可以買到的10SD有.10Nana、Megu、Sara、Kira?Nono、Rio、Mimi、凌Ryo。 10Nana、Megu、Sara、Kira這四個雖然有不同名字和發色眼珠~但是臉模完全一樣，所以你若想買上述4隻的話就選你自己喜歡的發色和眼珠顏色ba !~反後都可以改的，所以個人覺得買誰都一樣 ）◎ 其它限定10SD：Volks網站上面還有一些其它種類的10SD~但都屬於特別版~只有在某店某時才買得到。 如： Michael、綾(Aya)、Ria、Anais、Sasya、健Ken、美加Mika、京天使......等等。這些你若沒在當時請店家買到或自己去買，就只好期待日本雅虎拍賣或是用自組啰~（但有些型的頭並未提供自組，自組也不會有那些限定娃所穿的衣服）。 ◎ 一般店頭可以買到的13SD有： 13Nana、Megu、Sara、Kira、13Nono、13Syo。 同樣的13Nana、Megu、Sara、Kira這四種臉模也是一模一樣的~也是頭發和眼珠顏色不同而已。 ◎ 其它限定13SD：同樣在Volks網站上面所列出的其它完成品也都屬於特別版也是在某時某地才能買到~ 如：Lucas、Chris、Cecile、橘四郎、近衛司......等等。這些你若沒在當時請店家買到或自己去買，就只好期待日本雅虎拍賣或是用自組啰~（但有些型號的頭並未提供自組，自組也不會有那些限定娃所穿的衣服）。 SD出廠狀況？
<1> 配件 : 出廠的SD均有附眼珠和假發各一組。
<2> 服裝及鞋子方面則要看Volks網頁的說明。一般來說, 普通版的10SD有附一件內衣, MSD和13SD則通通沒有 ^^"
<3> 化妝 : SD組裝完成品都是化好妝的。 半完成品則為"屍塊"狀態, 需要自行組合及化妝。如miniSD：Sakura、Magie、Myu則為未組裝的半完成品， 妖精系的Shinsia、Misia、Nasia可自選完成品或半成品。
什麼是自組SD？(FCS)
所謂自組FCS就是Full Choice System的縮寫~
也就是自己可以選擇想要的娃娃頭和身體和頭發及眼珠及化妝，衣服鞋子等不包含在內。
你可以選男生的頭型兜在女生的身體上~或是拿原本是女生的頭型放在男生的身體上….只要你喜歡都可以~ 價格比一般店頭能買到的SD來得貴~日幣價格80640（加5%的稅），通常得請台灣店家或是跑單幫的或是有親朋好友在日本的幫您下訂及帶回台灣。請店家帶的話價格要看店家乘以多少的匯率~ (Volks的官方網頁目前關於FCS的部分尚未完成，大家還是可以來看一看啦~~>>>這里）頭發及眼珠以及一些限定的頭型和身體，因為Volks陸續推出新款~有些可以提供自組，有些則不能~ 這部分還得直接詢問代為訂購的店家最新的狀況！
自組好？還是完成品好？
我很想講：只要你錢多，怎樣都好~^+++^
其實完成品還是自組比較好？這是見仁見智的問題，自組一般來說是讓你可以挑選一些買不到的頭型和想要的身體，但若你喜歡的是一般販賣就買得到的，就不用多花錢去自組啦！
SD的價格？
以下價格僅供參考~詳細價格請參考 Volks官方網站~~
種類 日幣價格（以下價格未加5%稅） 備注
一般10SD ￥52000~￥54800 包含假發一頂、眼珠一對
一般13SD ￥68000~￥72000 包含假發一頂、眼珠一對
一般MSD ￥29800 包含假發一頂、眼珠一對
其它SD特殊限定品 ￥60000~90000不等（請參考Volks網頁公布） 除假發眼珠外~有些有衣服鞋子等配件
其它MSD特殊限定品 ￥30000~50000不等（請參考Volks網頁公布） 除假發眼珠外~有些有衣服鞋子等配件
自組 ￥76800 包含假發一頂、眼珠一對 以上價格為Volks的原價~~若請店家或跑單幫的帶~~則要看對方的匯率。 SD上哪買？ 可以請專門代購日本商品的人甚或親朋好友至日本時候幫你帶回來。想讓自己的SD更美... 該怎麼做 ^^？ 關於SD的美容問題，分為以下幾點~~
<1> 拆解：
通常要把整隻SD拆開，最好由腳部開始，把腳掌拉開，取下勾環，就可以松開整隻SD了，不過手部的地方是另外一條松緊線，所以得把手掌拉出，同樣解開勾環，就可以拆開了。這部分Volks的網頁有清楚的圖解說明>>>看這里。 <2> 磨側線：
SD出廠時都有或多或少的側線問題， 不處理也是可以的，但是如果看不下去，可以用水砂紙沾水磨掉。（在磨之前要先把SD拆解開，拆解的方法請詳見火火所寫的Q&A，裡面有詳細的說明及圖解）水砂紙可以在五金水電行或模型店買到。
磨的方法是從粗到細，號數從400/600/800/1000/1200... 看個人的要求, 也有疼愛孩子的人會磨到2000, 摸起來細細滑滑的喲 ^^ 膽大"心細"的人可以用陶瓷刀先刮除大部分的側線再用砂紙磨， 速度會比較快。 Q: 怕弄壞不敢自己動手的該怎麼辦， 可以找人幫忙嗎?
A: 喂))) 磨側線很痛苦的喔， 磨一隻要數小時到數天的時間，手會很酸疼哩，所以最好自己動手啦，請人代磨就得付些代價，不然很沒良心喔。
<3> 噴保護漆：
不噴也是可以的。若怕掉妝等問題的話可以噴個一兩層。（目前並沒有實例證明噴保護漆就能保護娃娃不變黃>____<）。
保護漆可以在模型店買到： 品牌: MR.COLOR 消光和半消光各一瓶就夠了， 價格一瓶約200元左右。
Q: 怎麼噴哪?
A: 若不喜歡娃亮亮的，,可以只噴消光保護漆或是先噴一層半光，再噴兩層消光。也有人喜歡娃亮亮的，最後會多噴一層半光... 看個人高興啰 ^^ 噴保護漆最好選晴天噴，比較濕的天氣噴會有水氣，會白白的，噴的距離約20~30cm，太近的話漆會變成瀑布哦~~
<4> 怎麼幫娃娃洗澡：
建議是用現在很流行的魔術海綿，日系的超市和X件一百的店有賣。沾水就可以把大部分的臟污擦掉。但是要小心避開有上妝的部分， 魔術海綿有可能會把顏料擦掉。若是難以去除的臟污可用魔術海綿沾去光水來擦，大部分都可以擦的掉，若真的再不行的話....可能就得用砂紙打磨了>___<。
<5> 如何幫娃娃卸妝：
一般娃娃的妝都是用模型漆或壓克力顏料之類的， 所以用化妝棉沾上適合的溶劑或是去光水就可以把妝洗掉 <6> 如何幫娃娃化妝：
若不夠熟練的人，建議顏料不要一次下太重，從淡淡的開始畫，再慢慢加重顏色，要畫好娃娃的妝，除了練習還是只有練習！ 習還是只有練習！
近來除了SD之外，亦有其它選擇，材質、設計以及價格也更多元化。韓國娃娃的材質和身體臉模的設計也相當的精緻哩~~
出品國 公司 娃娃種類 備注
日本 Volks DD(Dollfie Dream) 也可換眼和頭發，但身體材質與SD不同~關節結構亦不同。像1/6娃娃的放大版。
日本 Azone Sahra60 不可換眼和頭發，身體材質與SD不同~關節結構亦不同。像1/6娃娃的放大版。
韓國 Dream Of Doll DOD 與MSD尺寸相近，材質及照顧方法相近。
韓國 CustomHouse Ai 與SD尺寸相近，材質及照顧方法相近，頭發鞋子等配件可與SD共享。（衣服可能不合）
韓國 HappyDoll HappyDoll 與SD尺寸相近，材質及照顧方法相近，頭發鞋子等配件可與SD共享。（衣服可能不合）
韓國 LUTS LUTS DOLL 與SD尺寸相近，材質及照顧方法相近，頭發鞋子等配件可與SD共享