蒸餾燒瓶英文

『壹』 誰有化學實驗器材的英文名稱

整理了一些常用的：
試管 test tube 試管架 test tube holder
漏斗 funnel 分液漏斗 separatory funnel
燒瓶 flask 錐形瓶 conical flask
燒杯 beaker 不銹鋼杯stainless-steel beaker
天平 balance/scale
分析天平 analytical balance
酒精燈alcohol burner
酒精噴燈blast alcohol burner
塞子 stopper
量筒 graated flask/measuring cylinder
洗瓶 plastic wash bottle

滴定管 burette
玻璃活塞 stopcock
攪拌裝置 stirring device
冷凝器 condenser
試劑瓶 reagent bottles
蒸發皿 evaporating dish
台秤 platform balance
游碼 crossbeams and sliding weights
容量瓶 volumetric flask/measuring flask
移液管 (one-mark) pipette
刻度移液管 graated pipettes
洗耳球 rubber suction bulb
玻棒 glass rod

蒸餾燒瓶 distilling flask
碘量瓶 iodine flask
坩堝 crucible
表面皿 watch glass
稱量瓶weighing bottle
研磨缽 mortar
研磨棒 pestle
瑪瑙研缽agate mortar
瓷器 porcelain
白細口瓶flint glass solution bottle with stopper
滴瓶 dropping bottle
小滴管 dropper
蒸餾裝置distilling apparatus
蒸發器 evaporator

升降台lab jack
鐵架台iron support
萬能夾extension clamp
蝴蝶夾double-buret clamp
雙頂絲clamp regular holder
止水夾flatjaw pinchcock
圓形漏斗架cast-iron ring
移液管架pipet rack
試管架tube rack
沸石boiling stone
橡膠管rubber tubing

葯匙lab spoon
鑷子forceps
坩堝鉗crucible tong
剪刀scissor
打孔器stopper borer
石棉網asbestos-free wire gauze
電爐絲wire coil for heater
脫脂棉absorbent cottonph
ph試紙 universal ph indicator paper
濾紙 filter paper
稱量紙weighing paper
擦鏡紙wiper for lens
秒錶stopwatch
量杯glass graates with scale
白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock
棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock
白滴定管（鹼） flint glass burette for alkali
棕色滴定管（鹼） brown glass burette for alkali
比重瓶specific gravity bottle
水銀溫度計mercury-filled thermometer
ph計ph meter
折光儀refractometer
真空泵vacuum pump
冷、熱浴bath
離心機centrifuge
口罩respirator
防毒面具respirator、gasmask
磁力攪拌器magnetic stirrer
電動攪拌器power basic stirrer
烘箱oven
閃點儀flash point tester
馬弗爐furnace
電爐 heater
微波爐電熱套heating mantle

『貳』 化學名詞 中英文對照

Bunsen burner 本生燈
proct 化學反應產物
flask 燒瓶
apparatus 設備
PH indicator PH值指示劑,氫離子(濃度的)負指數指示劑
matrass 卵形瓶
litmus 石蕊
litmus paper 石蕊試紙
graate, graated flask 量筒,量杯
reagent 試劑
test tube 試管
burette 滴定管
retort 曲頸甑
still 蒸餾釜
cupel 烤缽
crucible pot, melting pot 坩堝
pipette 吸液管
filter 濾管
stirring rod 攪拌棒
element 元素
body 物體
compound 化合物
atom 原子
gram atom 克原子
atomic weight 原子量
atomic number 原子數
atomic mass 原子質量
molecule 分子
electrolyte 電解質
ion 離子
anion 陰離子
cation 陽離子
electron 電子
isotope 同位素
isomer 同分異物現象
polymer 聚合物
symbol 復合
radical 基
structural formula 分子式
valence, valency 價
monovalent 單價
bivalent 二價
halogen 成鹽元素
bond 原子的聚合
mixture 混合
combination 合成作用
compound 合成物
alloy 合金
metal 金屬
metalloid 非金屬
Actinium(Ac) 錒
Aluminium(Al) 鋁
Americium(Am) 鎇
Antimony(Sb) 銻
Argon(Ar) 氬
Arsenic(As) 砷
Astatine(At) 砹
Barium(Ba) 鋇
Berkelium(Bk) 錇
Beryllium(Be) 鈹
Bismuth(Bi) 鉍
Boron(B) 硼
Bromine(Br) 溴
Cadmium(Cd) 鎘
Caesium(Cs) 銫
Calcium(Ca) 鈣
Californium(Cf) 鐦
Carbon(C) 碳
Cerium(Ce) 鈰
Chlorine(Cl) 氯
Chromium(Cr) 鉻
Cobalt(Co) 鈷
Copper(Cu) 銅
Curium(Cm) 鋦
Dysprosium(Dy) 鏑
Einsteinium(Es) 鎄
Erbium(Er) 鉺
Europium(Eu) 銪
Fermium(Fm) 鐨
Fluorine(F) 氟
Francium(Fr) 鈁
Gadolinium(Gd) 釓
Gallium(Ga) 鎵
Germanium(Ge) 鍺
Gold(Au) 金
Hafnium(Hf) 鉿
Helium(He) 氦
Holmium(Ho) 鈥
Hydrogen(H) 氫
Indium(In) 銦
Iodine(I) 碘
Iridium(Ir) 銥
Iron(Fe) 鐵
Krypton(Kr) 氪
Lanthanum(La) 鑭
Lawrencium(Lr) 鐒
Lead(Pb) 鉛
Lithium(Li) 鋰
Lutetium(Lu) 鑥
Magnesium(Mg) 鎂
Manganese(Mn) 錳
Mendelevium(Md) 鍆
Mercury(Hg) 汞
Molybdenum(Mo) 鉬
Neodymium(Nd) 釹
Neon(Ne) 氖
Neptunium(Np) 鎿
Nickel(Ni) 鎳
Niobium(Nb) 鈮
Nitrogen(N) 氮
Nobelium(No) 鍩
Osmium(Os) 鋨
Oxygen(O) 氧
Palladium(Pd) 鈀
Phosphorus(P) 磷
Platinum(Pt) 鉑
Plutonium(Pu) 鈈
Polonium(Po) 釙
Potassium(K) 鉀
Praseodymium(Pr) 鐠
Promethium(Pm) 鉕
Protactinium(Pa) 鏷
Radium(Ra) 鐳
Radon(Rn) 氡
Rhenium(Re) 錸
Rhodium(Rh) 銠
Rubidium(Rb) 銣
Ruthenium(Ru) 釕
Samarium(Sm) 釤
Scandium(Sc) 鈧
Selenium(Se) 硒
Silicon(Si) 硅
Silver(Ag) 銀
Sodium(Na) 鈉
Strontium(Sr) 鍶
Sulphur(S) 鋶
Tantalum(Ta) 鉭
Technetium(Tc) 鍀
Tellurium(Te) 碲
Terbium(Tb) 鋱
Thallium(Tl) 鉈
Thorium(Th) 釷
Tin(Sn) 錫
Thulium(Tm) 銩
Titanium(Ti) 鈦
Tungsten(W) 鎢
Uranium(U) 鈾
Vanadium(V) 釩
Xenon(Xe) 氙
Ytterbium(Yb) 鐿
Yttrium(Y) 釔
Zinc(Zn) 鋅
Zirconium(Zr) 鋯
organic chemistry 有機化學
inorganic chemistry 無機化學
derivative 衍生物
series 系列
acid 酸
hydrochloric acid 鹽酸
sulphuric acid 硫酸
nitric acid 硝酸
aqua fortis 王水
fatty acid 脂肪酸
organic acid 有機酸
hydrosulphuric acid 氫硫酸
hydrogen sulfide 氫化硫
alkali 鹼,強鹼
ammonia 氨
base 鹼
hydrate 水合物
hydroxide 氫氧化物,羥化物
hydracid 氫酸
hydrocarbon 碳氫化合物,羥
anhydride 酐
alkaloid 生物鹼
aldehyde 醛
oxide 氧化物
phosphate 磷酸鹽
acetate 醋酸鹽
methane 甲烷,沼氣
butane 丁烷
salt 鹽
potassium carbonate 碳酸鉀
soda 蘇打
sodium carbonate 碳酸鈉
caustic potash 苛性鉀
caustic soda 苛性鈉
ester 酯
gel 凝膠體
analysis 分解
fractionation 分餾
endothermic reaction 吸熱反應
exothermic reaction 放熱反應
precipitation 沉澱
to precipitate 沉澱
to distil, to distill 蒸餾
distillation 蒸餾
to calcine 煅燒
to oxidize 氧化
alkalinization 鹼化
to oxygenate, to oxidize 脫氧,氧化
to neutralize 中和
to hydrogenate 氫化
to hydrate 水合,水化
to dehydrate 脫水
fermentation 發酵
solution 溶解
combustion 燃燒
fusion, melting 熔解
alkalinity 鹼性
isomerism, isomery 同分異物現象
hydrolysis 水解
electrolysis 電解
electrode 電極
anode 陽極,正極
cathode 陰極,負極
catalyst 催化劑
catalysis 催化作用
oxidization, oxidation 氧化
recer 還原劑
dissolution 分解
synthesis 合成
reversible 可逆的
properties 特性,屬性
accuracy 准確
precision 精確性
physical changes 物理變化
chemical changes 化學變化
mixture 混合物
heterogeneous mixtures 不同種的混合物
homogeneous mixtures 同種混合物
pure substance 純正物
element 元素
compound 混合物
atomic number 原子序數
mass number 原子質量
atomic symbol 原子符號
isotopes 同位素
radioisotopes 放射性同位素
periodic law 周期律
periodic trends 周期性
valence electrons 電子化合價
Lewis structure 結構
stable octet(octet) 穩定結構
ion 離子
anion 陰離子
cation 陽離子
ionization energy 游離能
electron affinity 親和力

還原劑
recing agent

氧化劑
oxidizing agent

電解質
electrolyte

離子反應
ionic reaction

強電解質
strong electrolyte

弱電解質
weak electrolyte

離子方程式
ionic equation

放熱反應
exothermic reaction

焰色反應
flame test

物質的量
amount of substance

摩爾
mole

相對分子質量
relative molecular mass

相對原子質量
relative atomic mass

摩爾質量
molar mass

氣體摩爾體積
molar volume of gas

物質的量濃度
amount-of-substance concentration of B

可逆反應
reversible reaction

核電荷數
nuclear charge number

電子雲
electron cloud

原子序數
atomic number

兩性氫氧化物
amphoteric hydroxide

兩性氧化物
amphoteric oxide

元素周期律
periodic law of elements

元素周期表
periodic table of elements

周期
period

族
group（主族：main group）

核素
nuclide

同位素
isotope

離子鍵
ionic bond

共價鍵
covalent bond

化學鍵
chemical bond

非極性分子
non-polar molecule

非極性鍵
non-polar bond

極性分子
polar molecule

極性鍵
polar bond

同素異形體
allotrope

酸雨
acid rain

空氣污染指數
air pollution index

『叄』 各種器皿的英語表達

給加分哦，說話算數。

大口杯/燒杯beaker
玻璃燒杯glass beaker
聚四氟乙烯燒杯ptfe griffin beaker
塑料燒杯plastic beaker
不銹鋼杯stainless-steel beaker
玻璃瓶flask
三角瓶conical flask
具塞三角瓶conical flask with stopper
支管蒸餾燒瓶distilling flask
凱氏燒瓶kjeldahl flask
抽濾瓶accessory flask with side arm
碘量瓶flask iodine
盤、皿、罐、坩堝dish/jar/crucible
表面皿watch glass
帶柄表面皿watch glass with handle
砂心坩堝gooch filtering crucible
稱量皿low-form weighing bottle
稱量瓶weighing bottle
研磨缽clear glass mortar
研磨棒clear glass pestle
瑪瑙研缽agate mortar
瑪瑙研磨棒agate pestle
瓷坩堝coors porcelain crucible
過濾瓷坩堝coors porcelain gooch filtering crucible
蒸發皿coors porcelain porcelain dish
具柄蒸發皿coors porcelain casserole
鋁盒aluminium specimen box
容器bottle
白細口瓶flint glass solution bottle with stopper
棕細口瓶 brown glass solution bottle with stopper
白廣口瓶flint glass solid bottle with stopper
棕色滴瓶brown glass dr-opping bottle
白色滴瓶flint glass dr-opping bottle
塑料洗瓶plastic wash bottle
漏斗funnel & separation
三角漏斗funnel
瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens
布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc
球形分液漏斗globe-shaped funnel
梨形分液漏斗pear-shaped funnel
小滴管dr-opper
蒸發、冷凝、抽提器condensor & extractor
索氏抽提裝置soxhlet apparatus with allihn condenser
抽提筒soxhlet extraction tube
抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube
球形冷凝管economical allihn condenser
蛇形冷凝管graham condenser
直形冷凝管 condenser distillation column
逆流冷凝管reflux condenser
蒸餾裝置distilling apparatus
旋轉蒸發器rotary evaporator
石油產品蒸餾儀petroleum distilling apparatus
試驗管tube
比色管毛細管glass microbore tube
篩選設備filtration
標准篩test sieve
震動篩lab sieve shaker
常備用品lab. fitting equipment
玻璃棒glass stirring rod
三口連接管tube with two joints
牛角彎頭vacuum connecting tube
溫度計套管bevel-seal inlet adapter
乾燥器desiccator
真空乾燥器vacuum-pressure desiccator
酒精燈alcohol burner
酒精噴燈blast alcohol burner
升降台lab jack
三角架clay pipe iron-wire triangle
鐵架台iron support
萬能夾extension clamp
蝴蝶夾double-buret clamp
雙頂絲clamp regular holder
止水夾flatjaw pinchcock
圓形漏斗架cast-iron ring
移液管架pipet rack
滴水架dry rack
試管架tube rack
比色管架沸石boiling stone
橡膠管rubber tubing
真空泵管tygon vacuum tubing
透明pvc管clear pvc tubing
橡膠塞rubber stopper
吸耳球bulb for pipet
乳膠帽漏斗刷funnel or graate brush
試劑瓶刷bottle brush
離心管刷centrifuge tube brush
滴定管刷buret brush
試管刷tube brush
比色管刷nessler tube brush
容量瓶刷volumetric flask brush
燒杯刷beaker brush
移液管刷brush for transfer pipets
取樣籃collapsible carrier
密封樣品袋seal sample bag
葯匙lab spoon
鑷子forceps
坩堝鉗crucible tong
剪刀scissor
打孔器stopper borer
石棉網asbestos-free wire gauze
電爐絲wire coil for heater
脫脂棉absorbent cottonph
試紙（廣泛） universal ph indicator paper
圓形定性濾紙qualitative grade filter circles
方形定性濾紙qualitative grade rectangular filter sheets
稱量紙weighing paper
擦鏡紙wiper for lens
標簽紙 paper label
樣品推車lab cart
定時鍾traceable timer
秒錶stopwatch
油脂取樣器oil sampler
液體取樣器liquid sampler
原糧扦樣器needle-point sampler
取樣鏟 scoop
煤氣燈bunsen burner
計量儀器measuring instrument
移液器pipette/spatula
刻度移液管graated pipette
大肚移液管volumetric pipet
微量進樣器microliter syringe
定量加液器bottle- top dispenser
容量瓶flask volumetric
白容量瓶flint glass flask volumetric
棕色容量瓶brown glass flask volumetric
量筒volumetric cylinder
量筒measuring cylinder
具塞量筒mixing cylinder with stopper
量杯glass graates with scale滴定儀器burette/dispenser/titration
白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock
棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock
白滴定管（鹼） flint glass burette for alkali
棕色滴定管（鹼） brown glass burette for alkali
聚四氟乙烯旋塞滴管flint glass burette with ptfe stopcock
數顯半自動滴定儀digital buret
自動滴定儀automatic titrator
其他others
比重瓶specific gravity bottle水
銀溫度計mercury-filled thermometer
紅水溫度計red-spirit-filled thermometer
精密溫度計fractional-degree thermometer
石油密度計hydrometerph計ph meter
折光儀refractometer
天平analytical balance
電導率儀分光光度計真空泵vacuum pump
冷、熱浴bath循環冷卻器refrigerating circulator
數顯循環水浴鍋digital circulating water bath
循環加熱器heating circulator
高溫加熱器（油浴） high-temperature circulator（oil bath）
加熱水浴鍋digital heating circulating water bath
往復振盪水浴鍋reciprocating shaker bath
離心機centrifuge
勞動防護用品safety equip.
全棉工作服cotton lab coat
袖套dafety sleevelet
口罩respirator
工作鞋footware
隔熱手套heat insulation gloves
防護眼鏡safety spectacle
耐酸鹼手套anti-erode glove
防毒面具respirator
安全帽motorcycle safety helmet
洗眼器eyewash equipment
急救葯箱first aid pyxides
消防器材fire protection equipment
洗滌用品 things for washing
防滑墊lab mat
粉碎攪拌設備mill & mixer
振盪器shaker
粉碎磨cyclone sample mill
剪切磨cutting mill
磁力攪拌器magnetic stirrer
電動攪拌器power basic stirrer
數顯電熱攪拌器digital stirring hotplate
加熱、製冷設備heating/refrigeration
烘箱oven
閃點儀flash point tester
馬弗爐furnace
萬用電爐wire coil heater
微波爐電熱套heating mantle
冰箱refrigerator

『肆』 有誰知道一些化學實驗室里工具的英語翻譯

試管 test tube 試管架 test tube holder漏斗 funnel 分液漏斗
separatory funnel燒瓶 flask 錐形瓶 conical flask燒杯 beaker 不銹鋼杯 stainless-steel beaker天平 balance/scale 分析天平 analytical balance酒精燈alcohol burner 酒精噴燈 blast alcohol burner塞子
stopper量筒 graated flask/measuring cylinder洗瓶 plastic wash bottle滴定管 burette玻璃活塞
stopcock攪拌裝置 stirring device 冷凝器 condenser 試劑瓶 reagent bottles 蒸發皿 evaporating dish
台秤 platform balance 游碼 crossbeams and sliding weights
容量瓶 volumetric flask/measuring flask移液管 (one-mark) pipette刻度移液管 graated pipettes洗耳球 rubber suction bulb玻棒 glass rod蒸餾燒瓶 distilling flask碘量瓶 iodine flask
坩堝 crucible表面皿 watch glass稱量瓶weighing bottle
研磨缽 mortar研磨棒 pestle瑪瑙研缽agate mortar瓷器 porcelain 白細口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶 dropping bottle小滴管 dropper 蒸餾裝置distilling apparatus蒸發器 evaporator 升降台lab jack鐵架台iron support
萬能夾extension clamp蝴蝶夾double-buret clamp 雙頂絲clamp regular holder 止水夾flatjaw pinchcock
圓形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack試管架tube rack 沸石boiling stone 橡膠管rubber tubing
葯匙lab spoon鑷子forceps坩堝鉗crucible tong剪刀scissor
打孔器stopper borer石棉網asbestos-free wire gauze電爐絲wire coil for heater脫脂棉absorbent cottonph
ph試紙 universal ph indicator paper濾紙 filter paper稱量紙weighing paper擦鏡紙wiper for lens

require.async(['wkcommon:widget/ui/lib/sio/sio.js'], function(sio) { var url = 'https://cpro.static.com/cpro/ui/c.js'; sio.callByBrowser( url, function () { BAIDU_CLB_fillSlotAsync('u2845605','cpro_u2845605'); } ); });

秒錶stopwatch量杯glass graates with scale
白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock白滴定管（鹼） flint glass burette for alkali棕色滴定管（鹼） brown glass burette for alkali 比重瓶specific gravity bottle
水銀溫度計mercury-filled thermometerph計ph meter 折光儀refractometer 真空泵vacuum pump 冷、熱浴bath 離心機centrifuge
口罩respirator防毒面具respirator、gasmask
磁力攪拌器magnetic stirrer電動攪拌器power basic stirrer 烘箱oven閃點儀flash point tester 馬弗爐furnace電爐 heater 微波爐電熱套heating mantle
更多內容 可以在網路文庫里找。

『伍』 初中化學常用儀器中英文對照

試管 test tube 試管架 test tube

holder漏斗 funnel 分液漏斗

separatory funnel燒瓶 flask 錐形瓶 conical flask燒杯 beaker 不銹鋼杯

stainless-steel beaker天平 balance/scale 分析天平

analytical balance酒精燈alcohol burner 酒精噴燈

blast alcohol burner塞子

stopper量筒 graated flask/measuring cylinder洗瓶 plastic wash bottle滴定管

burette玻璃活塞

stopcock攪拌裝置 stirring device 冷凝器 condenser

試劑瓶 reagent bottles 蒸發皿 evaporating dish

台秤 platform balance 游碼 crossbeams and sliding weights

容量瓶 volumetric flask/measuring flask移液管 (one-mark) pipette刻度移液管 graated pipettes洗耳球 rubber suction bulb玻棒 glass rod蒸餾燒瓶 distilling flask碘量瓶 iodine flask

坩堝 crucible表面皿 watch glass稱量瓶weighing bottle

研磨缽 mortar研磨棒 pestle瑪瑙研缽agate mortar瓷器 porcelain 白細口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶 dropping bottle小滴管 dropper

蒸餾裝置distilling apparatus蒸發器 evaporator

升降台lab jack鐵架台iron support

萬能夾extension clamp蝴蝶夾double-buret clamp

雙頂絲clamp regular holder

止水夾flatjaw pinchcock

圓形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack試管架tube rack

沸石boiling stone

橡膠管rubber tubing

葯匙lab spoon鑷子forceps坩堝鉗crucible tong剪刀scissor

打孔器stopper borer石棉網asbestos-free wire gauze電爐絲wire coil for heater脫脂棉absorbent cottonph

ph試紙 universal ph indicator paper濾紙 filter paper稱量紙weighing paper擦鏡紙wiper for lens

秒錶stopwatch量杯glass graates with scale

白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock白滴定管（鹼） flint glass burette for alkali棕色滴定管（鹼） brown glass burette for alkali

比重瓶specific gravity bottle

水銀溫度計mercury-filled thermometerph計ph meter

折光儀refractometer

真空泵vacuum pump

冷、熱浴bath

離心機centrifuge

口罩respirator防毒面具respirator、gasmask

磁力攪拌器magnetic stirrer電動攪拌器power basic stirrer

『陸』 那種沒有那個用來倒液體的尖嘴的那種燒杯叫什麽名字啊~~~英文名又是啥啊~！！！！！

分酒器是嗎？ 尖嘴的，帶把，玻璃的。用於酒宴時分酒倒酒。pouring measure

『柒』 以下反應釜合成中英文裝置什麼意思 1.TURN ON THE JACKET CIRCULATING PUMP, AND TURN ON THE HOT WATER HE

1.TURN ON THE JACKET CIRCULATING PUMP, AND TURN ON THE HOT WATER HEATER.

1、打開夾套循環泵，再打開熱水加熱器。

2. TURN OFF THE HOT WATER HEATER WHEN THE JACKET INLET TEMPERATURE REACHES 28oC.

2、當夾套入口水溫達到28度時，關閉熱水加熱器。

3.WHEN THE REACTOR VESSEL TEMPERATURE APPROACHES 27oC, TURN OFF THE JACKET PUMP, OPEN THE JACKET BYPASS VALVE, AND CLOSE THE INLET AND OUTLET VALVES.

3、當反應釜溫度接近27度時，關閉夾套循環泵，打開夾套的旁通閥，並關閉夾套入口和出口的閥門

4. WHEN THE REACTOR VESSEL TEMPERATURE REACHES 27oC TO 28oC, OPEN THE CITY WATER VALVE AND THE JACKET DRAIN VALVE AND ADJUST THE JACKET INLET AND OUTLET TEMPERATURES AS CLOSE AS POSSIBLE TO 27oC. THE INLET TEMPERATURE MAY BE SLIGHTLY LOWER TO GET THE OUTLET TEMPERATURE WITHIN RANGE.

4、當反應釜溫度達到27~28度，同時打開自來水閥門和夾套進出口閥門，將夾套溫度盡可能調節到27度。夾套入口的溫度可能會稍微低於夾套出口的溫度，伴有波動。

1 HEAT THE FLASK TO REFLUX AND REMOVE WATER WITH A BARRETT TRAP.

1、將燒瓶加熱至迴流，並用一個疏水閥將水分離出來

2 REMOVE 138 mls OF SOLVENT FROM BARRETT TRAP.
.
2 從疏水閥中分離出138毫升溶液

3 COOL THE FLASK TO 75 DEG C.

3 將燒瓶冷卻至75攝氏度

4 AFTER THE WATER HAS BEEN REMOVED, REDUCE AGITATOR SPEED TO 300-325 RPM.

4 當水移除之後，降低攪拌速度至300-325轉/分鍾

5. DRAIN ANY REMAINING LIQUID IN BARRETT TRAP TO COLLECTION FLASK.

5 從疏水閥中移除所有的液體到收集燒瓶

6 REMOVE CONDENSER, RINSE WITH THF AND BLOW DRY WITH AIR.

6 清洗冷凝器，用THF清洗，並用壓縮空氣吹乾

7 REMOVE BARRETT TRAP AND REPLACE IT WITH CONDSENER.

7 用冷凝氣替代疏水閥

8. RINSE BARRETT TRAP WITH THF. BLOW DRY WITH AIR. RETURN IT
TO STORAGE RACK.

8 用THF沖洗疏水閥，並用壓縮空氣吹乾，重新放回貨架

你這個是傳統的反應釜控溫步驟吧，操作有些繁瑣的。夾套反應釜用水進行控溫的話，下次建議你直接買個夾套式反應釜（釜本身不帶電加熱功能），然後配一台循環水加熱器，可以自動控溫的，最普通的機型出水溫度也能控制到正負1度。

『捌』 啤酒標簽上的原麥芽汁濃度°P 英文怎麼表達

簡單地說, 就是Percent

如有誠意, 探索科學殿堂, 盡請參閱如下文獻:

啤酒原麥汁濃度的測定
. `4 j3 i* m4 t: u0 Q$ K8 f& h（一） 原理
* d6 X9 D6 Z; h2 j1 W- M0 ]2 L密度瓶法測定溶液的相對密度是在一定溫度下，用同一容積的密度瓶分別稱取等體積的樣品溶液與蒸餾水的質量，從兩者的質量比求出試樣溶液的相對密度。啤酒的酒精度和真正濃度，指啤酒中所含的浸出物的質量分數（不包括乙醇和二氧化碳），都是利用密度瓶測定溶液的相對密度後，查相對密度與乙醇濃度對照表和相對密度與浸出物含量對照表獲得的。
' V7 x1 ~6 w5 s' o* ^! L2 P1 T; S啤酒的原麥汁濃度是指經糖化滅菌後，進入前發酵之前的麥汁濃度，作為啤酒質量控制的指標和工藝控制的參數而被測定，對實際生產有重要意義。原麥汁濃度不能直接測定得到，而要在測得啤酒的酒精度和真正濃度後計算獲得。經研究指出，在發酵完全的情況下，麥汁浸出物的數量與其發酵生成的乙醇和二氧化碳的數量之間有如下關系：3 ^3 S$ B+ c4 @2 i
浸出物——→酒精 + CO2 + 酵母8 ]2 l5 ?0 K. M
2.0665g 1g 0.9565g 0.11g
9 M% [6 k: q4 t2 p4 L0 l8 f, B2.0665*A A 1.0665*A
H+ K1 K- ?% I即2.0665的浸出物可生成1g乙醇、0.9565g二氧化碳和0.11g酵母。因此，在測得啤酒的酒精度和真正質量分數後，可按公式計算啤酒的原麥汁濃度。6 J+ }0 l' s C
（二） 試劑2 o2 Q; @) d, V5 m0 V
（1）95%的乙醇。& h9 ?1 s+ f1 t& k
（2）乙醚。$ i4 x( f4 E, O" [# m: E0 c
（三）儀器% x% K5 a0 r9 V2 H# H( @4 k, u
（1）蒸餾裝置$ P9 C( F" l/ d3 J" g2 h
（2）附溫密度瓶：容積25.00mL，尖端呈毛細管狀，具有磨口帽。溫度最高刻度為40。C，分度值為0.2。C。( D* f5 ?0 @1 E" Y2 \0 `8 | j
（3）低溫恆溫水浴鍋。- P- g4 e3 r. V4 D( U& O3 |* o: l$ u
（4）分析天平。2 E% o& R Z4 x; |0 `6 R
（四）操作+ U- }4 t. ]' z1 ^! H
1．附溫密度瓶的使用$ R M* R7 q. Y9 A. Z @ m
（1）先分別用鉻酸洗液和水徹底洗凈25.00mL的附溫密度瓶，然後再用乙醇和乙醚順次洗滌數次，吹乾後准確稱其質量，記為m0。$ n8 e6 u7 E, H7 s" F
（2）用煮沸30min並冷卻至15。C的蒸餾水注滿附溫密度瓶，裝上溫度計（瓶中應無氣泡），浸入（20+0.1）。C的恆溫水浴中，至附溫密度瓶溫度計達20。C，並保持20~30min不變後，取出，用濾紙吸去溢出側管的水，立即蓋上罩放置，至附溫密度瓶的溫度升到室溫後，擦乾，准稱其質量，記為m1。2 e' F* W0 }7 f, D; [, D5 \
（3）倒出密度瓶中的水，先用約10mL待測液體洗滌2~3次，再用待測液體注滿附溫密度瓶，浸入（20+0.1）。C的恆溫水浴中，同（2）中方法進行了恆溫操作，最後准確稱量，記為m2。
5 ?0 M: z! [' [% } E7 u2．酒精的蒸餾
% }" D& P" X: a5 Y2 X" |( c. h（1）在已稱量精確至0．05g的500mL燒瓶中，稱取100．00g除氣啤酒。; i0 q2 |" \. k4 A; g' i- R
（2）再加入約50mL的蒸餾水，並將蒸餾裝置安裝好。0 F0 ?$ @* p4 ]3 r. S
（3）在已稱精確至0．05g的100mL容量瓶內，加入5mL蒸餾水。將冷凝器出口一端插入容量瓶內，容量瓶用冰浴冷卻。
+ e9 y# ^- C$ r1 F（4）加熱燒瓶，蒸出酒精，當餾出液質量為100mL時停止蒸餾。- K `3 w6 ]. g1 S5 C0 X+ G
（5）擦乾容量瓶後，稱量，使餾出液質量為（100+0.1）g。
! N7 S1 @5 R3 v6 y（6）將餾出液混合均勻後，用附溫密度瓶測定餾出液在20。C/20。C時的相對密度，並查相對密度與乙醇濃度對照表，求出啤酒樣品中酒精的質量分數（%），取兩小數。
2 x1 R) N3 B$ V/ B- k9 a3．真正質量分數的測定6 X3 ]( `! O6 j6 O: r0 x
待500mL燒瓶內的蒸餾殘液冷卻後，用蒸餾水復重至內容物為100．0g，混合均勻，在20。C下測定液體的相對密度並查相對密度與浸出物含量對照表，求出啤酒樣品的真正質量分數（%），保留兩位小數。( \& E4 w, Q) T. u4 `
（五）結果計算/ h1 F* A0 k% F1 p9 H$ m% b1 N
（1）根據測得的密度瓶的質量，按下式求出啤酒樣品在20。C下的相對密度： m2 – m02 _7 U) s* S8 @0 `# g
d2020 = m1 - m0& M" D+ V' M* c
式中m0——空附溫密度瓶的質量，g- X/ h% d, v, [4 `) [
m1——附溫密度瓶和蒸餾水的總質量，g6 X) K+ i6 i8 Y+ l2 s+ w: J
m2——附溫密度瓶和試樣的總質量,g5 m1 g; W, v: {" a. _ Z- T+ g
(2)根據啤酒的酒精度和真正濃度，按下式計算啤酒的原麥汁濃度：
7 r$ S+ U. D# K. C- L* B8 M A * 2.0665 + n: A* C3 q/ J$ D% V n' Z( d. F6 u
P（%）= 100+1.0665 + A
( f7 v z4 f& ]2 K) }# t式中 A——啤酒的酒精度，%# t( a5 ^! w. t1 x+ N1 G+ j" o
n——真正濃度，%
7 q1 E% v6 K5 Q1 R（六）說明
3 E7 U! K, N8 u M4 I& U（1）啤酒中的酒精含量較少，因此用酒精密度計測量時誤差較大，一般採用密度瓶法。為了使測定結果正確，要採用蒸餾方法，首先使酒精和其他可溶性成分分離。1 u! K$ t$ D+ d& V
（2）真正濃度的測定是除去啤酒中的乙醇和二氧化碳後，測定其相對密度，一般可以用測定乙醇的殘留液進行測定。8 [! t. Z6 R' z z; l+ j4 ~5 T
（3）水和樣品溶液必須裝滿附溫密度瓶，瓶內不得有氣泡。
' f9 q7 S9 t; U; j" j4 l4 k（4）水浴中的水必須清潔無油污。

江蘇, 小楊; 上海, 小鄭; 奉賢, 小巴, 等......

『玖』 求各種化學儀器的英文名稱

adapter 接液管
air condenser 空氣冷凝管
beaker 燒杯
boiling flask 燒瓶
boiling flask-3-neck 三口燒瓶
burette clamp 滴定管夾
burette stand 滴定架台
Busher funnel 布氏漏斗
Claisen distilling head 減壓蒸餾頭
condenser-Allihn type 球型冷凝管
condenser-west tube 直型冷凝管
crucible tongs 坩堝鉗
crucible with cover 帶蓋的坩堝
distilling head 蒸餾頭
distilling tube 蒸餾管
Erlenmeyer flask 錐型瓶
evaporating dish (porcelain) 瓷蒸發皿
filter flask(suction flask) 抽濾瓶
florence flask 平底燒瓶
fractionating column 分餾柱
Geiser burette (stopcock) 酸氏滴定管
graated cylinder 量筒
Hirsch funnel 赫氏漏斗
long-stem funnel 長頸漏斗
medicine dropper 滴管
Mohr burette for use with pinchcock 鹼氏滴定管
Mohr measuring pipette 量液管
mortar 研缽
pestle 研杵
pinch clamp 彈簧節流夾
plastic squeeze bottle 塑料洗瓶
recing bush 大變小轉換接頭
rubber pipette bulb 吸耳球
screw clamp 螺旋夾
separatory funnel 分液漏斗
stemless funnel 無頸漏斗
test tube holder 試管夾
test tube 試管
Thiele melting point tube 提勒熔點管
transfer pipette 移液管
tripod 三角架
volumetric flask 容量瓶
watch glass 表皿
wide-mouth bottle 廣口瓶